Das ist die Bestätigung für den Einspruch gegen die Patenterteilung, den ich klar gemacht habe.
Kas tas ir? Tas ir iejaukšanās prasības apstiprinājums, kuru es pārbaudīju.
Was für sie bedeutet, dass sie dir einen angemessenen Preis geben, eine Versicherungspolice gegen das Risiko, den Einspruch gegen die Patenterteilung möglicherweise zu verlieren.
Kas viņiem nozīmē, ka viņi tev dod pietiekamu summu kā apdrošināšanas polisi pret iespējamu risku zaudēt iejaukšanās prasību.
Einspruch gegen den Gebrauch des Wortes "normal".
Jūsu Godība, iebilstu pret vārda "normāls" lietošanu
Ich habe nicht Einspruch gegen seine Frage eingelegt, lediglich gegen seine Krawatte.
Es neiebildu pret viņa jautājumu. Tikai pret viņa kaklasaiti.
Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf jeden Einspruch gegen die Ausübung der Gerichtsbarkeit durch diese Gerichte über Sie oder gegen die Zuständigkeit dieser Gerichte.
Jūs atsakāties no visiem iebildumiem pret jurisdikcijas izmantošanu pret jums šādās tiesās un tiesas atrašanās vietu.
Darüber hinaus können Sie Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen erheben, uns fragen die Verarbeitung einzuschränken oder die Portabilität Ihrer persönlichen Informationen anfordern.
Varat iebilst savu personas datu apstrādei, palūgt mūs ierobežot personas datu apstrādi vai pieprasīt savu personas datu pārnešanu.
Die Kommission hat gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 89/686/EWG einen förmlichen Einspruch gegen die Norm EN 1384:1996 „Schutzhelme für reiterliche Aktivitäten“ eingelegt, die gemäß der Richtlinie 89/686/EWG harmonisiert worden ist.
Atbilstoši Direktīvas 89/686/EEK 6. panta 1. punktam Komisija ir iesniegusi formālu iebildumu pret standartu EN 1384:1996 “Aizsargķiveres jāšanas sportam”, kas saskaņots atbilstīgi Direktīvai 89/686/EEK.
In Ausnahmefällen kann der Schuldner oder ein Dritter, der ein Recht am Vollstreckungsgegenstand hat, das die Vollstreckung verhindert, Einspruch gegen die Vollstreckungsentscheidung einlegen.
Izņēmuma kārtā parādnieks vai trešā persona, kam ir tādas tiesības uz izpildes objektu, kas kavē izpildi, var iesniegt iebildumu pret izpildlēmumu.
Da die Mängel der Norm mit der neuen Fassung nicht behoben wurden, hat die Kommission den förmlichen Einspruch gegen die Norm EN 1384:2012 aktualisiert.
Tā kā ar jauno versiju nav novērsti standarta trūkumi, Komisija atjaunināja oficiālo iebildumu pret standartu EN 1384:2012.
c) die Gründe für einen Einspruch gegen die vorgeschlagene Anerkennung eines traditionellen Begriffs;
c) iemeslus izteikt iebildumus pret ierosināto tradicionālā apzīmējuma atzīšanu;
Sie können außerdem Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbe- und Vermarktungszwecke, sowie Zwecke der Meinungsforschung einlegen.
Jūs varat arī iebilst pret Jūsu personas datu apstrādi reklāmas nolūkiem un mārketinga un viedokļu izpētei.
Vincenzo erhob Einspruch gegen die Entscheidung des slowenischen Gerichts und gewann.
Vinčenco Slovēnijas tiesas spriedumu pārsūdzēja un prāvā uzvarēja.
Einspruch gegen den Aufteilungsplan für die im Wege der Vollstreckung eingezogenen Beträge (innerhalb von zwei Wochen ab Benachrichtigung durch die Vollstreckungsbehörde, die den Plan ausgearbeitet hat (Art. 998 der polnischen Zivilprozessordnung));
iebildumi pret izpildē iegūtās summas sadales noteikumu projektu (divu nedēļu laikā no dienas, kurā tika sniegts paziņojums izpildes aģentūrai, kas sagatavoja projektu);
Die Mitglieder können keinen Einspruch gegen mündliche Änderungsanträge einlegen, die im Ausschuss zur Abstimmung gebracht werden.
Deputāti nedrīkst iebilst pret mutisku grozījumu iesniegšanu balsošanai komitejā.
Sie haben außerdem das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, wenn wir Ihre persönlichen Daten für direkte Marketing-Zwecke verwenden.
Jums arī ir tiesības iebilst pret gadījumiem, kad mēs apstrādājam Jūsu personas datus tiešos tirdzniecības nolūkos.
Im Sinne desselben Artikels besteht das Recht auf Löschung, Umwandlung in eine anonyme Form oder das Sperren der unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, sowie aus legitimen Gründen Einspruch gegen jegliche Verarbeitung zu erheben.
Saskaņā ar to pašu pantu, Jums ir tiesības pieprasīt datu atcelšanu, pārveidošanu anonīmā formā vai apstrādes apturēšanu likuma pārkāpuma gadījumā, kā arī iebilst pret to izmantošanu jebkādā veidā likumīgu iemeslu dēļ.
Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, Einspruch gegen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten unsererseits zu erheben.
Jums ir tiesības lūgt mums, lai neapstrādājam jūsu personīgo informāciju mārketinga nolūkā.
a) auf legitimen Einspruch gegen die komplette oder teilweise Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, auch wenn diese dem Zweck der Datensammlung dienlich sind;
Turpinot lietot šo tīmekļa vietni, Jūs apliecināt, ka esat informēts par sīkdatņuizmantošanu un personas datu apstrādi saskaņā ar privātuma politiku.
Einspruchsrecht gegen die Verarbeitung – das bedeutet, dass Sie in gewissen Fällen das Recht haben, Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, zum Beispiel im Fall von Direktmarketing.
Tiesības iebilst pret apstrādi – tas nozīmē, ka dažos gadījumos jums ir tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi, piemēram, tiešā mārketinga gadījumā.
2.3547217845917s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Kas tas ir? Tas ir iejaukšanās prasības apstiprinājums, kuru es pārbaudīju. 